+Discov:Agohige 09.06.05&Ohchan Pic Spam+

posted on 12 Jun 2009 18:43 by ann-ochan  in arashi

สืบเนื่องจากเอนทรี่นี้ โอจังให้โหวตการไว้หนวด

วันนี้แอนจะมาเฉลยว่าแฟนๆ ได้ตอบรับเกี่ยวกับการไว้หนวดของโอจัง

ที่โอจังได้ถามไปยังไง 555

OHNO SATOSHI RADIO TRANSLATION CORNER

ARASHI DISCOVERY 09.06.05 (ศุกร์) *หัวข้อ ยังไงก็จะไว้หนวด (ก็ผมว่าผมหล่อ!?) 

คำถามวันนี้ได้รับมาจากXXซัง เมืองมิเนมุระ โตเกียว เกี่ยวกับการหายใจครับ

คุณเคยตื่นแต่เช้า แล้วก็ง่วงในเวลากลางวันไหมคะ

จากนั้น ถ้ารู้สึกง่วง เหนื่อย หรืออาการแบบอื่นๆ การอ้าปากเพื่อสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แบบนั้นเรียกว่าอะไรคะ

จงเลือกจากตัวเลือก 3 ข้อดังต่อไปนี้
1.あくび  การหาว
2.握手  การจับมือ
3.アクセサリー accessory
 
คำตอบคือข้อ 1. การหาวครับ
 
 
เอ้า..คุณคนนั้นน่ะ!
 
เมื่อกี้คุณหาวใช่มั๊ยล่ะ?
 
 
จากนี้ เพราะว่าโอจังพูดอยู่ อย่าเพิ่งหาวนะครับ ช่วยฟังก่อน
 
 
 
 
สัปดาห์นี้ ผมจะพูดถึงเรื่องหนวดครับ เรื่องหนวดเนี่ยผมก็เคยพูดถึงมาก่อนแล้ว
 
 
ผมก็จะมาพูดเรื่องหนวดต่อ
 
 
 
ก่อนหน้านั้นผมเคยพูดว่า
 
ผมคิดว่าผมเหมาะกับการไว้เครา! ทุกคนคิดว่าไงกันบ้าง?
แล้วผมได้รับรีแอคชั่นอย่างมากมายเลย
(รีแอคชั่น-เสียงตอบรับ)
ขอบคุณมากนะครับ
 
 
เนอะ?
ครับไปฟังผลกันเลย
 
 
คนที่บอกว่าไว้โอเค มี 10% (หัวเราะ)
 
 
 
ต่อไป
คนที่บอกว่าบอกว่าบางทีอาจจะดี มี 20% (หัวเราะ)
 
 
 ส่วนคนที่ที่บอกว่าไว้หนวดไม่โอเค มี 70%
 
 
 
 
อ๊า...แย่จังเลยน๊า
จริงๆ เหรอเนี่ย ผลเนี้ย
 
ผมรู้แล้วล่ะ นี่ต้องโกหกกันแน่ๆเลย
 
เพราะว่าถ้าคนที่บอกว่าไว้หนวดโอเค มี90% 
ก็คงจะคิดว่าผมจะไว้ตลอดไปอย่างนั้นใช่ไหมครับ?
 
 
...ผมผิดเหรอเนี่ย
เข้าใจแล้วละครับ (หัวเราะ)
 
 
 
มีเขียนบอกเหตุผลมาด้วยล่ะครับ
คนที่บอกว่าโอเค ก็เพราะเหตุผลว่า ดูเป็นผู้ชาย เท่ห์
 
เห็นมั๊ยล่ะ มีคนที่มีความเห็นแบบนั้นด้วยนะ ที่เค้าบอกว่าดูเป็นผู้ชายน่ะ
แต่ก็มีแค่ 10% (หัวเราะ)
 
 
 
แล้วก็ความรู้สึกจากคนที่บอกว่าไม่โอเคล่ะ
 
เค้าบอกว่า ความน่ารัก ความสดชื่นดูดีกว่า
 
เข้าใจละครับ
แต่ว่าอย่างเช่น ถ้าผมไว้หนวดในครึ่งปีหลัง
ถึงตอนนั้นมาดูผลกันอีกครั้งนะครับ
ผลจะออกมาเป็นยังไงนะ น่าติดตามจริงๆ  มาทำกันเถอะ

ทุกวันศุกร์ก็รอเมล์เยอะ ๆ จากทุคนอยู่นะครับ

ทั้งหมดนี้ จากโอโนะ ซาโตชิครับ

+++++

ขอบคุณช้อปปุจัง เซนเซ สำหรับความช่วยเหลือและเรียบเรียงคำแปลด้วยค้าบ ส่งไปให้ตรวจทั้งๆ ที่ช่วงนั้นช้อปยุ่งสุดๆ ต้องขอบคุณจริงๆ คับ m(_ _)m

อะ ฮ่ะ อ่านแล้วกลุ้มเล็กน้อย 5555

สรุปแล้วว่า โอจังเธอว่า เธอไว้แล้วดี อยากจะหาแบคอัพหนับหนุนแน่ๆ

ถึงตอนนี้จะมีแค่ 10% แต่โอจังก็ไม่หวั่น รับรองว่าแฟนๆ ต้องให้ %เพิ่มแน่ๆ 

ถ้าได้เห็นเธอไว้  555 แต่แอนว่า......นี่เข้าใจอะไรผิดไปไหมโอจัง 

ถึงแอนจะชอบก็เถอะ แต่คนส่วนมากเค้ายังอยากเห็นโอเป็นไอดอลใสๆอยู่นะ

เอาน่า ก็โอจังเค้าว่าเค้าไว้แล้วหล่อ...เนียนๆ ไปกะโอจังกันหน่อย

  <- สุดหล่อกะ agohige ที่เค้าชอบนักหนาล่ะ  

ต่อไป OHCHAN PICs SPAM!!!

CREDIT : ส่วนมากน่าจะเซฟมาจากในสตอรวเบอรี่บอร์ด เอามาcrop เอง แล้วบางส่วนก็แสกนเองคับ

เพราะงั้น ขอบคุณ board starwberry gang  ด้วยคับ ขอบคุณคับ

 รูปแรก แบบใสๆ

นี่ก็ใส

บาดจิต อรู้ยยย

มุมไหนก็เท่ห์

 

ยิ้มละไม (หมดแรงพากย์)

จบที่ เคราอของพี่โอ (อีกที)

รำลึกความใส แบบใส่แว่น บายแอนเอง  ช่วงเล่นบุไต true west กะ มัตซึอานิ น่ารักโครต

อีกสักใบ

แถมด้วย ปาปาปีที่แล้ว CREDIT blog naver

believe แบบโอจังหน้า(มึน) ปกติ ทำหน้างอได้น่ารักมากกก

ปิดท้ายด้วยรูปนี้ .... ขอบคุณผู้ซึ่งเป็นกำลังใจในทุกวัน  ยิ้มน่ารักจัง

ถึงจะ เครา ถึงจะดำ แต่ก็ยังรักเสมอนะกั๊บ 5555

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ไว้หนวดไว้เครา ก็เท่ห์ไปอีกแบบนะ
จริงๆแล้วคือ โอจัง ยังไงก็ดื้อที่จะไว้หนวด
แล้วก็ปลอบใจตัวเองเรื่อง % สินะ ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลกั๊บบ

โดน Pics Spam ทำร้าย
อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาา ทรูเวส คิดถึงจังเลย
แก้มกลมๆ (ตัวกลมๆ)
ตอนทำหน้างอ น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

#1 By +~O-ZonE~+ on 2009-06-12 19:35

แต่เราก็(แอบ)ชอบโอจังแบบไม่มีหนวด ไม่มีเครามากกว่าอ่ะ
แล้วเราว่านะ ถ้าโอจังไว้หนวด ไว้เคราช่วงนี้ สีหนวดมันคงจะกลืนไปกับสีผิวแหงม
sad smile

#2 By another-me on 2009-06-12 19:36

หนวดอะออนโอเค ถ้าไม่ดกเกินไป ช่วงที่ดกๆยาวๆนี่ไม่ไหวจะเคลี พอหรอมแหรมน่ะก็โออยู่

แต่เลิกดำก่อนแล้วค่อยมาคุยกันนะโอนะ...

#3 By jackky on 2009-06-12 20:41

เอิร์ธว่าไว้หนวดก็เท่ดีอ๊ะพี่แอน แต่ว่าโอจังใสใสก็น่ารัก
แต่ดูเหมือนว่าท่านโอจะชอบแบบไว้เครามากกว่าจริงๆ
ฮ่าๆอยากจะบอกว่าเฮียจะไว้หนวด จะดำ จะด่าง
แฟนๆก็รักและมองว่าน่ารักอยู่ดี

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

#4 By Mr.&Mrs Ninomiya on 2009-06-13 00:00

หวา...โอจังน่ารักหง่ะ
เรื่องไว้หนวดเนี่ย เราขอโหวตว่าเท่ห์
หน้าใส ๆ ก็น่ารักดี เอาเถิดโอจัง
ทำแบบไหนก็หล่อหน่ะ (กุลจังเมนจุนค๊าบ surprised smile )

โอยยย แต่ละรูป น่ารักอะไรยังเง้
ตอนแก้มกลม ๆ นั่นเห็นแล้วน่าจับจริง ๆ
(?????)

พีเอส... เข้าใจแล้นนน ว่าทำไมอัพหน้านี้นาน
ทำไปกรี๊ดไปอยู่แน่ ๆ เลย ฮ่า ๆๆ

#5 By kojun on 2009-06-13 02:28