+Discov:สภาพไร้น้ำหนัก+

posted on 02 Apr 2009 12:42 by ann-ochan  in arashi

ARASHI DISCOVERY 2009.03.24 Tuesday

สภาพไร้น้ำหนักกับการทดลองของอาราชิ

(คำถามข้างหน้าเกี่ยวกับเรื่องยานอวกาศ ซึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมามีนักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น คุณWakata Kouichi ได้เดินทางไปด้วย ยานอวกาศดังกล่าวชื่อว่าอะไร

1. discovery

2. discount (ลดราคา) - -;

3. Arashi discovery ^^;

ซึ่งคำตอบคือข้อ 1. ซึ่งโอจังได้พูดต่อไปว่า คุณWakata Kouichi ซึ่งเป็นนักบินอวกาศในยานอวกาศดังกล่าว จะใช้ที่ว่างในยานเพื่อทำการทดลองต่าง ๆ กว่า 16 รายการในสภาพไร้น้ำหนักด้วย)

  

สุดยอดไปเลยเนอะ การทดลองที่ทำโดยวากาตะซังมีเยอะแยะเลยนะเนี่ย

แต่จะให้พูดถึงละก็นะ ผมน่ะ ก็เป็นคนที่มีประสบการณ์ในสภาพไร้น้ำหนักมาก่อน ก็เป็นเรื่องที่รู้อยู่แล้วโดยส่วนใหญ่

ถ้าถามว่าสามารถตีลังกากลับหลังได้ไหม คำตอบคือ คิดว่าเป็นไปได้ยาก แต่ถ้าตีลังกาไปข้างหน้า ก็ทำได้ง่าย

เรื่องนี้น่าสนุกเนอะ สภาพไร้น้ำหนักเนี่ย แค่เอามือผลักกำแพงตัวก็หมุนแล้ว

ไหนๆก็ไหนๆ แล้วอยากให้วากาตะซังทำการทดลองที่หลากหลาย

ขอโทษด้วยนะครับ มองจากคนที่สูงกว่าน่ะ ขอโทษด้วยจริงๆ ถ้าการทดลองที่เล่าๆ ไป วากาตะซังได้ทดลองไป

ถ้าพูดถึงเรื่องการทดลองแล้วล่ะก็ ก็ต้องนึกถึงอาราชิแน่ๆ ใช่ไหมล่ะ

คราวนี้อาราชิก็จะทำอีกแล้วนะ การทดลองน่ะ

รายการที่ชื่อว่า "การทดลองของอาราชิ และ ชุคุไดคุง สเปเชี่ยล" ซึ่งเป็นรายการพิเศษทาง NTV จะออกอากาศคืนนี้ 1 ทุ่มเป็นต้นไป ยังไงก็ดูกันให้ได้นะครับ

ทั้งหมดนี้ จากโอโนะ ซาโตชิ ครับ

น่ารักกกกก 5555

มีการข่มซะอีกแน่ะ นี่เค้าไปทดลองกับยานดิสคอฟเวอรี่เป็นโปรเจ็คใหญ่โตเลยนะเนี่ย

แต่ขอร้อง...โอเคยทำมาก่อนแล้ว เลยโม้นิดนึงใช่มะโอจัง น่ารัก

ปิดท้ายด้วยการโปรโมทรายการได้ตามเคยสุดยอดๆ

คุณวากาตะ โคอิจิ เนี่ยเป็นนักบินจากองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่นหรือ แจกซา (Japan Aerospace Exploration Agency: JAXA) ซึ่งจะเป็นนักบินญี่ปุ่นคนแรกที่ขึ้นไประจำการบนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลา 3 เดือน โดยจะผลัดเปลี่ยนกลับแซนดรา แมกนัส (Sandra Magnus) นักบินสหรัฐฯ ที่จะกลับมาพร้อมกลับดิสคัฟเวอรี หลังประจำการอยู่บนไอเอสเอสมากว่า 4 เดือน โดยได้เดินทางไปกับยานอวกาศดิสคัฟเวอรี จากศูนย์อวกาศเคนเนดี เมื่อวันที่ 15 มี.ค.52 ที่ผ่านมาในภารกิจการนำชิ้นส่วนแผงโซลาร์เซลล์คู่สุดท้ายขึ้นไปติดตั้งบนสถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station: ISS)

ภาพประกอบ : คุณวากาตะ โคอิจิ

ขอแปะข่าวนิดนึงเพื่อความเข้าใจประกอบเรื่องที่โอดิสคอฟวันนี้คับ

"องค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่นหรือ แจกซา (Japan Aerospace Exploration Agency: JAXA) เปิดเผยว่า โคอิชิ วากาตะ (Koichi Wakata) ได้ออกเดินทางไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station: ISS) พร้อมกับยานดิสคัฟเวอรี (Discovery) ขององค์การบริหารการบินอวกาศสหรัฐฯ (นาซา) ในคืนวันที่ 5 มี.ค.52 นี้ตามเวลาท้องถิ่น พร้อมด้วยการทดลอง 16 เรื่อง ที่คัดเลือกจากทั้งหมด 1,597 เรื่อง ที่ประชาชนชาวญี่ปุ่นสนใจเสนอเข้ามา มีตั้งแต่นักเรียนชั้นอนุบาลจนถึงคุณปู่วัย 90 ปี
       
       เอเอฟพีรายงาน ตามที่แจกซาประกาศไว้ว่าวากาตะจะขึ้นไปปฎิบัติภารกิจในส่วนห้องแล็บคิโบ (Kibo) ของญี่ปุ่น บนสถานีอวกาศ เป็นเวลาทั้งสิ้นประมาณ 3 เดือน โดยทันทีที่ไปถึงจุดหมาย วากาตะจะเริ่มการทดลองแรก ด้วยการพยายามทำให้พรมวิเศษลอยได้ในอากาศ
       
       "มันเป็นเรื่องเพ้อฝันเมื่ออยู่บนโลก แต่ในอวกาศมนุษย์เราจะสามารถบินได้หรือเปล่าหนอ?" แจกซาตั้งคำถามให้ชวนติดตาม สำหรับการทดลองเรื่องพรมวิเศษ
       
       นอกจากนี้ก็ยังมีการทดลองอื่นๆ ที่นักบินญี่ปุ่นวัย 45 ปี ผู้นี้จะทดลองในห้องแล็บคิดโบด้วย ซึ่งก็น่าสนใจไม่แพ้กัน เช่น การทดลองพับเสื้อผ้าแล้วโยนขึ้นไปตีลังกากลางอากาศ, แข่งงัดข้อกับเพื่อนนักบินอวกาศ และยิงของเหลวออกมาทางหลอดของภาชนะบรรจุ เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้างหลังจากนั้น
       
       ทั้งนี้ วากาตะเคยเป็นวิศกรของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ส (Japan Airlines) มาก่อนที่จะมาเป็นนักบินอวกาศ และเคยร่วมเดินทางปฏิบัติภารกิจกับยานอวกาศของนาซามาแล้ว 2 ครั้ง ในปี 2539 และ 2543."
 

CREDIT : Manager Online  

แต่ตอนนี้แอนคิดว่า อาราชิเจ๋งอ้ะ

นี่ได้ทดลองเทียบเท่ากับที่นาซ่าทดลองเลยนะเนี่ย

แต่อาราชิสงสัยมาก่อน แล้วก็ทำไปก่อนแล้ว เจ๋งสุด ๆ

ทำได้เยอะกว่าด้วย อย่างน้อย วากะตะซัง คงไม่กินราเมงบนยานดิสคอฟเหมือนอาราชิแน่นอน 555

ปล.จากเอนทรี่ที่แล้ว รูปเสื้อยืด FREESTYLE ลายข้างหลังที่จุนใส่ (ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ amichan คับ ขอบคุณมากๆ) ยังเฝ้ารอรูปจากผู้ใจบุญอยู่นะกั๊บ ส่งสายตาปิ๊งๆ อย่างมีความหวัง

แล้วก็ขอบคุณคอมเมนต์คับ คุณamichan พี่ฝน ขอบคุณนะค้าบ

ขอบคุณช้อปปุจัง สำหรับการช่วยแปลและขัดเกลาสำหรับ Discovery ในทุกๆ วันด้วยคับ จุ๊บบบบ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ตอนแรกเห็นชื่อคุณ Koichi Wakata แล้วก็นึกๆอยู่ว่าคุ้นๆจังน้า ที่แท้เคยอ่านการ์ตูนของ NHK แล้วอ้างอิงถึงเค้านี่เอง


แต่การทดลองนั้นของโอจังยังไม่เคยดูเลยค่ะ
พอจะมีภาพให้ดูบ้างมั๊ยคะ

อยากเห็นตอนกินราเมงค่ะ confused smile

#1 By mars (222.123.62.185) on 2009-04-04 00:51

เห็นด้วยกับโอจังค้า..อาราชิน่ะ..เค้าทำมาก่อน..หุหุ.. (หลายครั้งด้วยย)แหม..เทียบรุ่นกันเลยนะ..มีรุ่นน้องเป็นองค์การนาซ่านี่ก็เท่ห์ไม่ยอกนะ Ridda อิอิ..question ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้าน้องแอน และคุณช๊อปค้า..confused smile confused smile

#2 By Satoshi on 2009-04-04 11:47

อืมมมมมม โอจังไปข่มเค้าทำไม
5555555+
อาราชิทดลองก่อนอีกเนอะๆ
แต่ละอย่างที่อาราชิคิดทดลอง มันเจ๋ง
แต่ก้อแอบคิดว่า "ไอบ้า" ทดลองไรเนี่ย ฮ่าๆๆๆ

พอมาเจอ คุณวากาตะ โคอิจิ แสดงว่าอาราชิไม่บ้า
แต่กลับเจ๋งสุดๆไปเลย

ปล.เรื่องเสื้อยืดพยายามหารูปหั้ย แต่ยังหาไม่เจอ
รออย่างมีความหวังไปก่อนนะพี่แอน อี่อี่

#3 By :: aisato :: on 2009-04-04 17:06

น่าร๊ากกก ขอครวญครางกับเฮดบล็อคก่อนฮับ
น่ารักมากกกกกก โอจ๊างงง cry

มาอ่านดิสคอฟก็น่ารักได้อีก
อ่านไปยิ้มไป โอจ๊างงงจะคุยไปไหนนั่น
แต่ก็จริงอย่างโอจังว่าแหละ แต่ละอย่าง
อราชิก็ทดลองมาเกือบหมดแล้วววเนอะ
(อันนี้ไม่ได้เข้าข้างเนะ ^^)
อย่างพี่แอนว่า กินราเมงในสภาพไร้น้ำหนัก
คิดได้ไงนั่น 555555

เอ..จากหน้าที่แล้ว พอได้เห็นลายเสื้อ
(แบบเต็ม ๆ) อือออ กุลจังเริ่มคุ้น
ว่าจุนคุงเคยใส่ แต่ตอนไหนนั้น ยังขุดไม่ออกเลยอ่าฮับ
งือออ เริ่มต้องค้นหา มันคาใจ embarrassed

#4 By kojun on 2009-04-07 01:03

นั่นนนนนน มีไปข่มเค้าอีก ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
ทำมาก่อนแล้ว เลยถือว่าตัวเองเป็นรุ่นพี่ซินะ ฮ่าๆๆๆ

ไอ้การทดลองของอาราชิเนี่ย บางอันพอดูแล้วก็ โอ้ววว
เจ๋งๆๆๆ แต่ไอ้บางอันเนี่ย มันก็...........ฮ่าๆๆๆๆ

ไอ้ราเมงบนยานเนี่ย คงไม่มีใครคิดจะทำแล้วล่ะ ฮ่าๆๆๆ

#5 By +~O-ZonE~+ on 2009-04-07 21:44

ลืมไป

ใกล้สงกรานต์แล้ว ต้องรดน้ำดำหัว "ผู้หลักผู้ใหญ่" ซะหน่อย ฮ่าๆ
ดอกมะลิ ขันน้ำ

#6 By +~O-ZonE~+ on 2009-04-07 21:49