+Discov:กีฬาจริงๆนะ
posted on 01 Apr 2009 08:01 by ann-ochan in arashi
DISCOVERY มาอีกแล้ว 
จากนี้จะพยายามมี ARASHI DISCOVERY แบบอัพเดท (เรอะ) มาทยอยลงนะคับ
ก็จะพยายาม(แปล)ต่อไป ช่วยอ่านกันด้วยนะฮับ 
ขอบคุณช้อปปุจัง เซนเซ ที่ช่วยเหลือสำหรับการพยายามแปล ARASHI DISCOVERY รวมถึงแก้ไขใหถูกต้องด้วยคับ
ขอบพระคุณค้าบบบ
ARASHI DISCOVERY 2009.03.23 Monday : ตกปลาเนี่ยเป็นกีฬาจริงๆ นะ (ก็โอเค้ายืนยัน)
วันนี้เป็นคำถามเกี่ยวกับกีฬา
กีฬาที่ Tsukiyama ai และ Nishikiori Kei เล่นอยู่ มีการนับแต้มแบบไม่เหมือนใคร 0, 15, 30, 40 (โอใช้คำว่า ลาฟ~fifty~thirty~forty เป็นภาษาอังกฤษด้วยนะ) กีฬานี้เรียกว่าอะไร ให้เลือกจากตัวเลือก 3 ข้อต่อไปนี้
1. tennis
2. เบสบอล
3. ซูโม่
คำตอบคือข้อ 1. เทนนิสครับ
การแข่งขัน Beach Tennis ชิงถ้วยรางวัลจากนายอำเภอคามาคุระในรายการ Japan Beach Tennis Tour 2009 ที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนวันที่ 18 และ 19 ที่ชายหาด Kamakurayuika
Beach Tennis เป็นกีฬาที่รวมเอา บีช วอลเลย์ กับ เทนนิสมารวมกัน โดยมีการเล่นไม่ให้เลี้ยงบอล แข่งตีลูกตอบโต้กันกลางอากาศ แล้วก็จะได้แต้ม ได้ยินมาว่าครั้งแรกเริ่มแข่งที่บราซิล แต่ในปัจจุบันเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมถ่ายทอดทางทีวีที่ อิตาลี, เสปน, อเมริกา
เดี่ยวนี้มันมีกีฬาแบบนี้ด้วยเนอะ
ถ้าพูดถึงบีช เทนนิส แล้วล่ะก็มันเป็นกีฬาที่ไม่ค่อยต่อเนื่องเนอะ ว่าไหม ว่าแล้วก็อยากจะไปดูสักครั้งเหมือนกันนะ
ทั้งบีชวอลเลย์แล้วก็บีชเทนนิส~บางทีนะ เพราะว่าเล่นบนทราย มีการขยับแข้งขยับขา ขยับทั้งตัวไปพร้อมๆกัน ต้องรักษาสมดุลของร่างกาย เป็นการฝึกฝนร่างกายนะเนี่ย
เหนือความคาดหมายเนอะ เรือที่ผมขึ้น(ไปตกปลา)เนี่ยเล็ก ก็เลยโคลงเคลง! ดังนั้นก็เลยต้องรักษาสมดุลไปโดยธรรมชาติ ได้ฝึกทั้งขา ทั้งสะโพก (ในการทรงตัว) อย่างนี้ ก็ได้ฝึกร่างกายไปด้วยไม่ใช่เหรอ
แต่ก็นะ การที่เราได้ฝึกขากับเอว แต่มันก็ไม่ได้เพียงพอต่อร่างกายขนาดนั้น ทั้งๆ ที่เป็นแบบนั้น แต่ก็ทำให้ท้องหิวมาก ก็เลยคิดว่ามันก็เป็นการออกกำลังกายไปด้วยในตัวเหมือนกัน เป็นสิ่งที่ผมเข้าใจแบบนั้นแหละนะ
ดังนั้น ตกปลาเนี่ย ก็เป็นกีฬาที่เยี่ยมยอดเหมือนกันนะ
ทั้งหมดนี้ จากโอโนะ ซาโตชิครับ
ไม่ว่าเรื่องอะไร ฮีแคนไปเรื่องตกปลาได้ 
แต่ก็นะ ก็คนมันรัก (ตกปลา)
ภาพบีชเทนนิส ประกอบ
เล่นงี้ เหนื่อยแย่เนอะ ยืน/วิ่งบนทรายเนี่ย
แต่สงสัยอย่างนึง ไม่ต้องใส่บีกินนี่เล่นเหมือนบีชวอลเลย์เรอะ XDDDDD
แล้วก็....โซนนี้ขอความช่วยเหลือค้าบบบบ
ใครพอจะจำได้บ้าง มีหนังสือ(น่าจะหนังสือทีวี) เล่มนึง
ที่ถ่ายรูปเมมเบอร์ที่ใส่เสื้อFREESTYLE ของโอจังสีขาวอ่ะคับ น่าจะเป็นไอบะหรือจุนนี่หละ
นั่งหันหลังเห็นลายนี้
มันคาใจมาก ว่ารูปนี้ของแอนหายไปไหน แล้วใครใส่กันแน่ คาใจๆๆๆ
ถ้าใครมี รบกวนขอด้วยนะค้าบ
ขอบคุณล่วงหน้ากั๊บ ^^
เสื้อตัวนี้จำไม่ได้เหมือนกันค่ะ ...แต่เสื้อยืดที่โอจังใส่ใน DVDAAA2008 เบื้องหลัง ตอนถ่ายคบเพลิงโอลิมปิก มันเป็นเสื้อยืดลายอะไรอะค๊ะ..ลายเพ้นส์เหมือนของโอจัง แต่อาจจะไม่ใช่..ขอไปกรอดูอีกรอบฮับ..และสุดท้าย ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า จะเข้ามาอ่านเรื่อยๆค่ะ 
โอจังชอบการตกปลาจริงๆ
เคยเห็นจุนใส่เสื้อFREESTYLE สีขาวค่ะ
แต่จำไม่ได้ว่าจากแม็คเล่มไหน
#1 By Amichan~ on 2009-04-01 17:52