ann-ochan

どうも魔王で～す！
第４話は見てくれたでしょうか？領は自分の計画はあるものの、段々と色んな感情や思いに揺れ動いてきましたねぇ～！大野智もスーツを着ての撮影がほとんどで、自分の私服に違和感を感じてきちゃったから、私服もスーツにしようかと揺れ動いています(笑)。
そして第４話の最後に出てきた領のお姉さんが、第５話にも登場！領にとってどんな存在なのか!?お楽しみに!!


2008年8月1日　大野智

thanks a lot naka Shusan^^

EDIT คำแปลจากน้องมด ขอบคุณมากๆๆๆ ค่ะ m(_ _)m

สวัสดี มาโอเองคร๊าบ
ดูตอนที่ 4 กันรึยังครับ? ทั้งๆที่เรียวเป็นคนคิดแผนเองแท้ๆ แต่ความรู้สึกค่อยๆสั่นคลอนมากขึ้นเรื่อยแล้วนะครับเนี่ย โอโนะแทบจะต้องใส้สูทตอนถ่ายทำตลอดเวลา พอมาสวมชุดไพรเวทอยู่บ้านมันเลยเริ่มตะหงิดๆ เริ่มรู้สึกว่าใส่สูทตลอดก็ดีเหมือนกันนะ (ฮา) และพี่สาวของเรียวที่ออกมาในตอนที่สี่ ก็มีบทบาทในตอนที่ 5 ตกลงเธอมีความสำคัญอย่างไรกับเรียว ติดตามตอนที่ 5 นะครับ