+just my answer+

posted on 06 May 2008 18:37 by ann-ochan  in arashi

ยะโฮ ยะโฮ กัมบาโรว ตุ้งแช่ (อะไรของมัน)

รู้สึกดื่มด่ำกำซาบ ตั้งแต่ได้อ่านที่ปอมาเมนต์และน้องช้อปช่วยแปลให้ (ขอบคุณปอจังและช็อปด้วยก๊า)

เรามาจัดงานแต่งให้โอมิยะกันเห๊อะ อ๊ากสสส์ สุดจะหวาน ถูกใจจริงๆๆๆๆ 

วันนีเมีข้อสังเกตุสังกา ที่ถ้าไม่ได้อ่านเนื้อเพลงอาราชิมาก่อน ก้ไม่รู้ว่ามีภาษาอังกฤษอยู่เยอะขนาดนี้

แถมยังมีคำยาวๆ อีกด้วย(แฮ่ม อาราชิอินเตอร์) ในอัลบั้มนี้อาราชิร้องคำว่า possibility อยู่ด้วย ไม่อ่านเนื้อไม่รู้จริงๆแหะๆ แอบอึ้งไป

ลองมาดูเพลงที่ภาษาอังกฤษเยอะๆ ดูนะ แบบคาดไม่ถึงเชียวล่ะ "my answer" ทุกคนลองฟังแบบไม่ดูเนื้อก่อนจิ ว่ามีภาษาอังกฤษกี่คำกัน XDDD

MY ANSWER tsutaeyou Just My Answer
hotobashiru ase chuu wo mau
kitaeyou Body & Soul
gooru mezasu kokoro All in one

minamikaze to shakunetsu no kagerou
hoo wo tsutari iku ase mo sono mama de ii datte mou...
ite tsuku youna hizashi hanekaesu Big Wave
kisetsu meguri yuku like relay ukiashidatsu daishizen

yakusoku kimi to nara yume kanau mirai
Yeah!! doshaburi marude sukooru
hareta nara Rainbow kimi to no kakehashi Good luck
utagai nashi Be my girl

tsutaeyou Just My Answer
hotobashiru ase chuu wo mau
kitaeyou Body & Soul
gooru mezasu kokoro All in one

aoi umi ni chiribameta houseki
konpeki no shibuki hohoemi mimamotteru komorebi
shiokaze fuku teibou kimi to mita Future
atsusa dakishimeteru suna biichi shiito de oou futa

futari wo utsushidasu oozora no sukuriin
Oh!! kakenuketeku yo Season
kizamikomu My heart kimi to no omoide Timeless
tomadoi naku Be your men

Shine on! kagiri naku
koko ni himete iru Possibility
Ride on! kimi no Power
oikaze mikata ni Fall in love

korekara bokura doushi you
hito natsu zutto touhikou
suikomareru hitomi no
kagayaki souzou ijou
mou ima shikanainda datte...
pazuru no you omoi hamatteku
shiokaze ushirogami sawatteta One day
This is my answer that I say.

tsutaeyou Just My Answer
hotobashiru ase chuu wo mau
kitaeyou Body & Soul
gooru mezasu kokoro All in one

Shine on! kagiri naku
koko ni himete iru Possibility
Ride on! kimi no Power
oikaze mikata ni Fall in love

tsutaeyou Just My Answer
Come on, baby
kitaeyou Body & Soul
Fall in love

+++

ปกติก็มีเยอะแต่คิดว่าเพลงนี้เยอะเป็นพิเศษ แต่ก็ชอบมากๆน๊า เพลงเหมาะกะอาราชิดีจัง แต่ขอยอมรับว่า ฟังไม่รู้ว่าเป็นอังกฤษตอนแรก  แหะๆ ^^;

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

โอมิยะ โอมิยะ โอมิยะ \(^o^)/
รื่นเริง และ ร่าเริง เป็นที่สุด
ต้องฉลองงงงงงงง

จริง หลังจากวันนั้น ก็ได้กลับมาฟัง
พร้อมเปิดเนื้อร้อง ก็ต้องตกใจว่า
อ้าว....นี่ภาษาอังกฤษหรอกหรอ ฮ่าๆๆๆๆ
Possibility เนี่ย ไม่ได้สังเกตุเลย
พอไปฟังจริงๆก็ เออ จริงซะด้วย ชัดเชียว 555

ปล. คลิปน่ะคลิป คลิปน่ะคลิปปปปป

#1 By +~O-ZonE~+ on 2008-05-07 08:34

โอ้ววว
ฟังออกอยู่ไม่กี่คำเองนะคะเนี่ย
อาราชิโกอินเตอร์สุดยอดดดดด

#2 By ◘ :.ryo-13.: ◘ on 2008-05-07 08:39

ฟังได้เป็นคำ ๆ แต่ไม่ได้ทั้งหมดอ่ะ
โอมิยะ โอ้ว มี่ ย่า...
คนกะลังมีความสุขอย่างแรง
พี่แอนเอิร์ธยอมแพ้ ยอมให้จริงๆโอมิยะ

ไหนก็สารภาพรักกันขนาดนี้แล้วแต่งงานกันไปเล้ยยย

ยอมยกธง!!!!! แอบตกใจว่าชั้นฟังไม่ออกขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย ฮ่าๆโอ้ว(จริงมันติดฟังไปญีปุน)ไม่ใช่ชิร้องไม่ดี ฮ่าๆ (เข้าข้างที่สุด)

ปล พี่แอนทำไมไม่อัพคลิปลงยูตุ๊ดไปเลยจะได้เห็นกันทั้วหน้า ฮ่าๆ

#4 By Mr.&Mrs Ninomiya on 2008-05-07 10:30

จากเมสเสจบอร์ดนั้น ทำเอาเมนโอมิยะปลาบปลื้มกันถ้วนหน้า ต่อจากนี้ก็รอดูคำตอบของนิโนะ หรือไม่ก็อาจจะมีสารท้ารบจากคู่แข่งมาอีกระรอก เหอๆ

เพลงนี้ศัพท์อังกฤษเยอะจิงๆด้วยเนอะ ตอนแรกที่ฟังก็พอฟังออกบ้างบางคำ บางคำก็ไม่มั่นใจว่า ตะกี้มันภาษาอังกฤษป่าวหว่า ต้องมานั่งเปิดดูเนื้อร้อง แต่มีใครคิดเหมือนกันมั๊ยว่า..โอจังกับนิโนะสำเนียงดีที่สุดเลยอ่ะ (วกกลับเข้ามาเมนโอมิยะอีกจนได้ ฮ่าๆ)

#5 By :chibineko: on 2008-05-07 14:03

พี่แอนตั๊กได้รับแผ่นแล้วนะ

ขอบคุนมากค๊าบบ แต่แม่แอบตกใจแหละ

เห็นซองธนาคารมา นึกว่าลูกได้งานทำ ฮ่าๆๆๆๆ

โอมิยะ ตอนนี้เค้ามาแรง สงสัยโนะกลัวน้องจิเน็นแย่ง

โอ้ว์...นั่นสิ ศัพท์ภาษาอังกฤษเยอะผิดปกติ

อินเตอร์นะเนี่ยยย แต่ฟังไม่ออก ฮ่าๆๆๆๆๆ

#6 By :: aisato :: on 2008-05-07 16:09

เพลงที่มีภาษาอังกฤษออนก็ฟังไม่ค่อยออก ส่วนเพลงที่ไม่มีก็ดันคิดว่าเป็นอังกฤษซะงั้นน

อันนี้ความสามารถส่วนบุคคะโลจริงๆ

ออนว่าอัลบั้มนี้เพลงอาราชิสไตล์นี้ทั้งอัลบั้มเลยแหะ

อยากรู้ว่าโซโล่นิโนจะเป็นเยี่ยงไรเพระดูเธอเปลี่ยนแนวมากสุดเลย

#7 By jackky (58.8.13.173) on 2008-05-07 17:56

เยอะจริงๆด้วย..คิดว่าเยอะจัดในช่วงตั้งแต่ this is my answer that i say ..แล้วก็เรื่อยมาจนจบเลย ต้องด้นอังกฤษติดๆกันหลายคำ..ว๊าววว...surprised smile surprised smile (thank U ne..)confused smile

#8 By Satoshi on 2008-05-08 00:22

ภาษาอังกฤษเยอะจริงๆด้วยแหละ
ตอนที่ฟังก็พยายามจะฟังภาษาอังกฤษที่โอจังร้อง
พอจับๆได้บ้าง แต่...ทั้งประโยคแปลว่าไรไม่รู้ ฮุ้ฮุ้ฮุ้....(ก็รู้แค่นั้น ที่เหลือภาษาญี่ปุ่ง ไม่รู้เยย 555)

ไม่ไหวแล้ว...โอมิยะ เล่นขยันสารภาพรักต่อกันและกันผ่านสื่อเยี่ยงนี่ ขึ้นหิ้งเป็นคู่พรีเมี่ยมไปแล้วคับ 555

ความรักที่เริ่มจากการทัชชิ่งเหรอ เฮ้อ...รักแท้แพ้ทัชชิ่ง 555+

#9 By --Greenleaves-- (58.9.202.140) on 2008-05-08 11:09

อาราชิต้องพูดอังกฤษได้ทุกคน
555555555

ทำไมไอเราก็ไม่สังเกตุ
555

ปล.ฝากบล็อคด้วยนะครับ พี่แอน
ทุ่มทุนสร้างโดย SHikArashi + Sato_bow
Ohno-lism ครับ
55555

#10 By .*: OHNO-lism :: on 2008-05-08 21:40

เยอะจริงๆด้วย.....
เดี๋ยวต้องไปลองฟังดูอีกที

เห็นโชบอกว่ายารัจจี้มาออกแบบท่าเต้นโซโล่ให้ (ประมาณว่าช่วยๆกันคิด) อยากเห็นเหมือนกันว่าจะเป็นยังไง
(แต่ในใจอยากให้โอเป็นคนออกแบบอะ)

#11 By invisible_man on 2008-05-08 22:11