+Take me faraway+

posted on 02 May 2008 12:14 by ann-ochan  in arashi

หลังจากเมื่อเช้ากด repeat ฟังเพลงเดียวอีกแล้ว

วันนี้เลยฮึดเข้าไปตามหาเนื้อร้อง เดี๋ยวจะร้องตามเฮียเค้าเวลาโซโล่ไม่ได้

ฮึบๆ มาแปะซะหน่อย

 

CREDIT : http://arashilyrics.com 

มีเพลงในอัลบั้มทุกเพลงเลย (สุดยอดๆ) ทั้ง kanji และ romanji

ใครอยากได้เนื้อเพลงไหน ของอัลบั้มใด เชิญกดไปได้เลยกั๊บ ^O^/

 

 

TAKE ME FARAWAY

oh oh no no no... 

蒼の光に揺れながら書いた手紙 そっと 風に永久に
落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ
ao no hikari ni yure nagara kaita tegami sotto (kaze ni towa ni)
ochiru shizuku ga sukitooru youni koe wa kitto (kimi no moto he)

昨夜見た空は静かに燃えて 太陽と星が導くStory
信じた世界は色を取り戻す 気がつけば

yuube mita sora wa shizukani moete taiyou to hoshi ga michibiku Story
shinjita sekai wa iro wo torimodosu kigatsukeba

記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に
伝えたくて何度も 書いた言葉だけは
遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 問いかけたTell me why? Take me faraway

shirusu omoi wo zenbu kanjiteru tsuyoku mune no okuni
tsutaetakute nandomo kaita kotoba dake wa
tooku ukanderu seiza no youni shunkan wo egaiteru
meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway

瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶 そっと 風に永久に
淡い季節に包まれるような香り きっと 君のもとへ
hitomi tojireba azayaka ni sunda kioku sotto (kaze ni towa ni)
awai kisetsu ni tsutsumareru youna kaori kitto kimi no moto he

昨夜伝える為に 結んだ線は二つのStory
どんなに世界が変わり始めても 変わらない
yuube tsutaeru tame ni musunda sen wa futatsu no Story
donna ni sekai ga kawari hajimete mo kawaranai

時の奏でる音色信じてる 深く胸に響く
伝えたくて何度も 君の心映す
愛を繋いでる最果てに 永遠は生まれてく
流れ流れゆく旋律に 問いかけた
Tell me why?
 Take me faraway
toki no kanaderu neiro shinjiteru fukaku mune ni hibiku
tsutaetakute nandomo kimi no kokoro utsusu
ai wo tsunaideru saihate ni eien wa umareteku
nagare nagare yuku senritsu ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway

どこにいても どんなときでも
同じ空 見上げて
光集め 届けたいから
いつまでも
儚い情熱の影 忘れたくはない
doko ni ite mo donna toki demo
onaji sora miagete
hikari atsume todoketai kara
itsumademo……wow
hakanai jounetsu no kage wasuretaku wa nai


記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に
伝えたくて何度も 書いた言葉だけは
遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 問いかけた
Tell me why?
 Take me faraway
shirusu omoi wo zenbu kanjiteru tsuyoku mune no okuni
tsutaetakute nandomo kaita kotoba dake wa
tooku ukanderu seiza no youni shunkan wo egaiteru
meguri meguri yuku seijaku ni toikaketa
Tell me why? Take me faraway
 Oh oh….. 

Tell me why? Take me faraway 

Tell me why? Take me faraway

 

+++

 

ตอนนี้ก็รอผู้ใจบุญ สงเคราะห์แปลจากญี่ปุ่นทีนะกั๊บ  ธุจ้า ^O^/

เมื่อเช้าพี่แอนอูโทรมาบอกเรื่องอาราชิเป็นพรีเซนเตอร์/พิธีกรรายการ24ชั่วโมงอีกครั้ง

ขนลุกเลยง่ะ ดีใจมากๆ เป็นครั้งที่สองแล้วเนาะ

ครุ่นคิดไปแต่ว่าเสื้อปีนี้จะสีอะไร XDD โอจะออกแบบยังไง

อยากให้เป็นเสื้อสีเหลืองอีกจังเลยน๊า ตื่นเต้นๆ

ปีนี้โอจังและอาราชิจะออกโลเคแบบไหนกันบ้างหนอ

อาราชิ ปีนี้จะดังอีกแย้วว ดีใจๆ

 

ต้องสร้างความประทับใจอีกแน่ๆ

ว่าแต่ โอจังจะต้องอดนอนอีกแล้วนะ

(แต่เดี๋ยวนี้ท่าจะชำนาญใช่ไหม :P อดนอนทำฟิกเกอร์บ่อยๆ)

 

เอาเป็นว่า อาราชิกัมบัตเตะ!!!! เด้อ ^O^/ โย้ชช่า

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

อะหิ้ว แหมลงเพลงเดียวกัน
เราใจสมพงษ์กันอีกหล่ะ
ยกโอจังให้เค้าเหอะ เหอ ๆ ๆ
ว่าแต่ พี่แอนจะไปดูคอนรอบไหนหรอค่ะ

#1 By ~KaZuNoVa~ on 2008-05-02 13:35

ชอบ24อาวร์อ่ะ แบบอาราชิทำแล้วสนุกเนอะ

#2 By jackky (58.8.213.67) on 2008-05-02 15:51

โซโล่โอจังต้องรออีกนิดนึงนะฮับ ตอนนี้กะลังหัดร้อง+จำโซโล่บ๊ะจ่างกะลิงโนะอยู่
โอจัง...คุณคือรายต่อไป ฮึๆๆๆๆ

ว่าแต่โซโล่เมนที่รักเพิ่งฟังไป2รอบเอง ฮ่าๆๆsad smile

ดีใจกับอาราชิด้วยยยย สำหรับรายการ24จิคันเทเรบิ
คราวนี้จะมีอะไรซึ้งๆ มีเสื้อลายเก๋ๆออกมาอีกรึเปล่าน้อออbig smile

#3 By ★嵐ョップ★ on 2008-05-02 17:30

ขอเวลาหน่อยนะค้า เดี๋ยวแปลให้นะคะ

รายการ24ชม...ได้ข่าวว่าปี2004ยังไม่ได้ดูเลย(555)
รอดูคราวนี้ เจ๋งเนาะได้ออกเป็นครั้งที่สองแล้ว

ชะแว้บบ ไปแปลเพลงดีกว่า...

#4 By invisible_man on 2008-05-02 19:47

เอ่อ...เพิ่งเห็นว่ามีคนแปลไปแล้ว
แพรไม่ต้องแปลแล้วละมั้ง...

#5 By invisible_man on 2008-05-02 19:56

โอ้~โอ..โน โน้ โน~
กำลังอยากได้เนื้อมาฝึกซึ้งตามกันเลยทีเดียวค่ะ cry
(ของซากุไรซึ้งตามยากหน่อย55+)
ตอนนี้ก็...อยากรู้คำแปลเหมือนกันค่าาา*ทำตาเป็นประกายด้วยความหวัง*

24จิกัง อาราชิโอเมเดโตวววว
อยากเห็นเสื้อๆๆๆ

ซองใส่บัตรได้แล้วนะคะพี่แอน ขอบคุณมาก
ฝากเนื้อฝากตัวเป็นเพื่อนบ้านด้วยเหมือนกันค่า~m(^ ^)m

#6 By tsukaya❤ on 2008-05-02 20:29

จริงแล้วคิดว่าเพลงนี้เพราะสุดในอัลบั้มค่ะ
(ถึงจะเมนจุนก็ตาม)
โอจังร้องได้สุดยอดมากๆ
ไม่ค่อยเห็นร้องเพลงบัลลาดแบบนี้เท่าไหร่
อยากให้ร้องเยอะๆ
แล้วก็เดาว่า ปีนี้โอจังคงจะออกแบบเสื้อแน่ๆ(เดา)
confused smile

#7 By matsu_yu on 2008-05-03 19:10