ann-ochan

Arashi Discovery 08/03/07 Taiyaki

แม้ว่าเพลงนี้จะเป็นที่รู้จักกันมานานกว่า 33 ปีแล้วก็ตาม ทางกินเนสส์ได้อธิบายเรื่องนี้ว่า  มันจะเป็นที่จดจำอีกครั้งโดยกินเนสส์ ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเป็นที่รู้จักกันดีของคนญี่ปุ่นทั่วไป แต่ก็ยังไม่ได้ถูกบันทึกลงไปเพราะยังไม่มีผู้ใดเคยร้องขอ

อ๊า ไทยากิคุง เนอะ (ขนมไทยากิที่เป็นแป้งแล้วก็เป็นไส้ถั่วแดง) ฟังผมหน่อยนะครับ เมื่อสองสามวันก่อนผมได้รับเมล์มือถือฉบับนึงแล้วก็ได้แต่คิดว่า...."ว้าวว นี่มันระยะนึงมาแล้วนี่นา"...ในเมล์นั้นถามผมว่า "ไปตกปลาไทกันมั๊ย? พวกเรากำลังจะไปกัน ไปด้วยกันมั๊ย?" เชื่อไหมครับ ตอนที่ผมอ่านเมล์นั้นผมอยู่ในช่วงซ้อมบุไตล่ะ ผมเปิดอ่านเมล์ตอนเบรคระหว่างซ้อม สุดท้ายแล้วผมก็พิมพ์ตอบกลับไปว่า "ไปไม่ได้ล่ะ อยากจะไปแต่ไปไม่ได้"  วันที่เค้าไปตกปลาไทมันเมื่อวานมานี้  แต่ผมมีซ้อม ดังนั้น ในเรื่องเศร้าก็ยังมีเรื่องที่แฮปปี้อยู่นะ ทั้งหมดนี้ โอโนะ ซาโตชิ ครับ

+++

ค้นคว้า

 นักร้องคนนี้ Shimon Masato (เก่าจริงๆด้วย)

  ขนมไทยากิ (มันจะแปะรูปมาเพื่อออ 555 อยากกินอ้ะ)

และ พระเอกของโอจัง ปลาไท

น่าสงสารโอจัง อยากจะไปแต่ไปไม่ได้ เหอๆๆ เอาน่าเดี๋ยวบุไตเสร็จแล้วก็ได้ไปสมใจอยากละนะ^^

พยายามจะแปลให้ครบและให้ทันเพราะยูโกะจังแปลอัพเดทมากๆ ^^

++++++

กรีสอีก 100 ครั้งสำหรับโฆษณา AU KDDI ตัวใหม่

โอจัง&พี่โช ชัดทั่วโลก 555 โอจังมีทั้งที่อังกฤษ ปารีส ปักกิ่ง ชัดทู้กที่ XDDD

โอจังน่ารักโครตตตต

edit @ 2 Apr 2008 12:02:27 by freestyle!